Condensat de vapeur & distillat

Le traitement fiable du condensat issu du séchage de boues et de l’évaporation

Dans de nombreux procédés de production industrielle ou applications environnementales, du distillat contaminé est produit dans des procédés de séparation à grande échelle. Ce substrat s’appelle également condensat, condensat de vapeur, vapeurs issues du séchage de boues ou simplement vapeurs.

Un exemple est la valorisation thermique des boues d’épuration en tant que combustible neutre en CO₂ :

Les boues d’épuration sont de plus en plus incinérées dans des stations mono-combustibles, qui permettent la récupération du phosphore. Le séchage des boues d’épuration en amont produit de l’air vicié saturé de vapeur d’eau, appelé vapeurs issues du séchage de boues. Selon le type et la température de séchage, ces vapeurs contiennent des matières sèches sous forme de poussière ainsi que de hautes concentrations de composés organiques et azotés (ammoniac à forte odeur). L’air vicié produit ne doit pas être émis sans traitement.

Dans la plupart des applications, les vapeurs sont condensées à des fins de valorisation thermique, ce qui offre de nombreux avantages. Les émissions de gaz et d’odeurs des zones alentour sont évitées de manière fiable. Les investissements coûteux en espace pour la purification du gaz ne sont pas nécessaires. Les polluants sont rapidement transférés à la phase liquide, appelée condensat de vapeur, ce qui requiert un post-traitement du côté de l’eau.

Sous forme dissoute et donc volumétriquement concentrés, les polluants peuvent être inertés de manière efficace en utilisant des technologies intelligentes de traitement de l’eau. Les procédés modernes de WEHRLE, comme par exemple le Bioréacteur à Membrane BIOMEMBRAT^® à haute performance, offrent des conditions excellentes pour l’élimination combinée des matières organiques hautement concentrées et de l’ammoniac. Les solutions de WEHRLE sont très efficaces et compactes. Elles ne peuvent pas être comparées à la technologie conventionnelle de traitement des eaux usées municipales dans de grandes cuves en béton.

Unité centrale d’une station en conteneur pour le traitement du
condensat et du distillat conçue par WEHRLE

Dans beaucoup de cas, l’élimination en une seule étape des principaux polluants de l’eau du condensat et du distillat est suffisante afin d’atteindre la qualité nécessaire au rejet indirect dans les égouts. Cependant, même avec plusieurs étapes de traitement, les stations de WEHRLE peuvent être exploitées de manière économique grâce à leur petite taille et leurs conditions attractives.